wtorek, 28 marca 2017

Minialbum w stylu shabby chic / Mini album in shabby chic style

Cześć wszystkich, 
dzisiaj jest mój dzień by Was zainspirować do tworzenia z Magiczną Kartką. 
Hello, everyone,
today is my day to inspire you to create with Magiczna Kartka. 

Zrobiłam dla Was mini album na zdjęcia z użyciem dwóch kolekcji - Nostalgia i W stronę tęczy.
Mam nadzieję, że Wam się spodoba i spróbujecie zrobić swój własny. 
Zrobiłam też kwiat z białego foamiranu, który pokolorowałam kredkami pastelowymi. 
I have made for you a mini photo album with using two paper collections 
- Nostalgy &  Towards the rainbow
I hope that you will like my work and you will try to do it yourself.
I have made the flower from a white foamiran, which I have colored with pastels.











W pracy wykorzystałam:
In my project I have used:


pozdrawiam serdecznie,
greetings,


poniedziałek, 27 marca 2017

Powitajmy Magiczną Wiosnę !!! :)

Witajcie kochani !

Praca u nas pełną parą ! :)
Od początku roku, dokładamy wszelkich starań aby nadrobić ten niefortunny czas chorobowy jaki dotknął nas w 2016 roku.

Hello Dear! 
We working in full swing! :)
Since the beginning of 2017 we do our best to make up for this unfortunate sickness time that has hit us in 2016. 

Wiosna to piękny czas, kiedy wszystko budzi się do życia a świat dostaje przepięknych kolorów...
staraliśmy się naszą tegoroczną, wiosenną radość z serc, przenieść na kolejne arkusze - trzeciej już w tym roku kolekcji i dzisiaj Wam ją oddajemy ! :)

Spring is a beautiful time, when everything woke up and the world gets beautiful colors...
We tried to move our spring happiness into brand new collection (third in this year), which we sharing with you today! :)


Kolekcja 


Let us introduce Blooming Mornings collection:



dla Was na Magicznych półkach i poniżej do oglądania! :)

Especially for you in our Magiczna Kartka shop and below - just to see:











------------------------------------------------------------------

NO TO CZAS NA ZABAWĘ !!!!! :)

SO, IT'S A HIGH TIME FOR A GIVEAWAY!


- zostań obserwatorem naszego "Magicznego Bloga"
- udostępnij nasz powyższy plakat w nowym poście na swoim blogu
- zgłoś się za pomocą inlinkz (tylko post z bloga, w którym znajduje się plakat)
- zostaw po sobie ślad w komentarzu poniżej
- możesz także wskoczyć na naszego facebooka i tam spróbować zgarnąć nasze nowości! :)
- Candy na blogu oraz FB trwa od dzisiaj, 27-03 do - 2.04-2017
- czekaj na wyniki, które ogłosimy 5 kwietnia ! :)
- do wygrania nowości papierowe, kolekcja Kwitnący Poranek oraz wiosenny, kolorowy dodatek NIESPODZIANKA :)
  paczkami nagrodzimy po jednej osobie na Blogu i po jednej na FB ! :)
(w Candy może brać udział każdy, również osoby spoza granic naszego kraju,
które posiadają co najmniej bloga lub facebooka)

***
How you can win a full Blooming Mornings collection + a nice surprise?

- follow us on our Magic Blog
- share the poster above in a brand new blog post on your blog
- join us with your post using inlinkz tool (notice it should just the giveaway post, not the whole blog)
- write a comment under this post

- you can also stop by our Facebook fanpage and try to get giveaway there! (you need to follow us!)

Our Giveaway starts today March 27th till April 4th.
- We will announce the winners at April 5th.
Our prize is: a full Blooming Mornings collection + colorful surprise!
- We will pick a one person from our blog and one from Facebook fanpage.

(Giveaway is open also for all the people outside of Poland, who has at least blog and/or Facebook account.


Moi drodzy !
Życzymy Wam wspaniałej zabawy w rozdawanie !

I do napisania !

Dear, have fun playing with our giveaway! 
"See you" in next blog post! 



sobota, 25 marca 2017

Urodzinowe kartki/Birthday cards

 Witam Was bardzo serdecznie!
Dziś przychodzę do Was z dwoma karteczkami na urodziny
Karteczki mediowe w brązach, które wykonałam z papieru Nostalgia

 I welcome you very warmly!
Today I come to you with two birthday cards
Media cards in brown, made of paper Nostalgia




Wykorzystałam:/I used:

 http://www.magicznakartka.pl/nostalgia-14-arkusz-dodatkow-p-2427.html   http://www.magicznakartka.pl/nostalgia-01-p-2441.html   http://www.magicznakartka.pl/w-strone-teczy-08-p-2450.html   

Przypominam o trwającym wyzwaniu  i życzę Wam pięknego weekendu, 
pozdrawiam - Gosia
I just want to remind you about ongoing challenge  and wish you a beautiful weekend,
greetings - Gosia.


piątek, 24 marca 2017

Skrzynka w barwach jesieni / Box in Autumn colours

Dzień dobry, Kochani! Z tej strony Karolina.
Good evening, dears! Karolina here.

Mam dzisiaj dla Was inspirację w postaci urodzinowej skrzynki na wino.
To świetna alternatywa dla zwykłej kartki, bo w środku poza ulubionym trunkiem można skryć karteczkę z życzeniami.
I have for you today a birthday inspiration, wine box.
This is a great alternative to the simple card because inside next to favourite drink you can hide a greeting card as well.

Całość w pięknej pomarańczowo-brązowej kolorystyce, dzięki magicznym papierom z kolekcji Poranna Kawa. Skrzynkę ozdobiłam wieloma kwiatami i tekturowym ornamentem.
Zobaczcie, co z tego wyszło. :)
All in beautiful orange-brown colours, thanks to magical papers from the Morning Coffee collection.
A wine box I have decorated with flowers and chipboard ornament.
Look, what I have made. :)





Wykorzystane papiery:
Used papers:

http://www.magicznakartka.pl/poranna-kawa-004-p-866.html  http://www.magicznakartka.pl/poranna-kawa-007-p-863.html

Kochani, pamiętajcie o trwającym na naszym blogu comiesięcznym wyzwaniu - w marcu tworzymy zakładki do książki. Koniecznie zobaczcie przepiękne inspiracje projektantek i dołączcie do wspólnej zabawy. :)
Dear, remember about on going challenge on our blog - in March we are creating bookmarks. 
Be sure to visit us and look at beautiful inspirations made by our designers and join us with a play. :) 

Ciepło pozdrawiam,
Warm greetings, 
Karolina

www.maarchewkowa.blogspot.com

środa, 22 marca 2017

Eksplodujące pudełko z bucikami / An Exploding Box with Baby Shoes

Witam Was kochani!
Hello, dears!

Dziś, w kolejnym poście z serii Inspiracje z ploterem Brother Scan'N'Cut
będzie o troszkę o projektowaniu własnych wzorów.
Tak, da się! I takie rzeczy potrafi to sprytne urządzenie.
Today, in the next post from  a series of inspirations with plotter Brother Scan'N'Cut,
will be a little bit of creating our own projects.
Yes, we can do it! This clever device can do this and more.

Każdy szcześliwy właściciel plotera posiada dostęp do strony i programu Brother Scan'N'Cut, 
który znajduje się TUTAJ. Logujemy się, utworzonym loginem i hasłem, i mamy dostęp do darmowych, już gotowych projektów. 
Wszystkie gotowe projekty znajdują się w zakładce CANVAS PROJECTS
Obok znajdują się jeszcze dwie zakładki: MY PROJECTS i PATTERN COLLECTION.
Ta pierwsza właśnie pozwala nam na tworzenie swoich własnych projektów.
Every happy owner of plotter has an access to site and designed a graphic programme of Brother Scan'NCut, which you can find HERE. We login on, with created login and password, and we have an access to free and ready projects.
All, ready projects you can find in CANVAS PROJECTS folder. Next, you can see two folders:  
MY PROJECTS and PATTERN COLLECTION. The first one is for designing your own projects.


No dobrze, jak stworzyć swój projekt?
Klikamy w zakładkę MY PROJECTS i wybieramy kwadracik NEW.
Ok, what we need to do to make our own project?
We click on MY PROJECTS folder and on square NEW.


Otwiera się nowe okno z polem podobnym jak mata plotera. 
To jest nasze miejsce gdzie możemy projektować.
The new window appears with design area similar to cutting mat of our plotter.
This is our place where we can design.


Po lewej stronie mamy do wyboru już gotowe kształty, ramki, obramowania, loga i czcionki, 
które możemy wykorzystać w naszym projekcie.
On the left side, we have ready shapes, frames, borders, logos and fonts, 
which we can use in our project.


Rozwijając zakładkę Basic, zobaczymy duży wybór kształtów podstawowych.
When we open folder Basic, we can see a big choice of basic shapes.


Wybierzmy sobie na przykład koło. Od razu pojawia się ono po prawej stronie na naszej macie. Tam możemy go dowolnie zmniejszać lub powiększać, kopiować i wklejać kilka razy. Potem tylko wysyłamy nasz projekt do plotera i wycinamy.
Let's chose a circle. Straight away circle appears on the right side on our matt. Here we can freely reduce or enlarge it, copy and paste it several times. After that, we just need to send our project to a plotter and cut it out.


Ok, tyle na dziś, żebym Was nie wystraszyć.
Ok, that is all for today. I don't want to scare you off.

Ja zaprojektowałam sobie buciki do exploding boxa. Miałam wycięty szablon i wycinałam zawsze nożyczkami, ale już mi się nie chce, więc przeniosłam go do programu i teraz mogę w szybki i łatwy sposób wyciąć buciki przy pomocy plotera.
I have designed baby shoes to exploding box. I had ready templates and I have always cut them out with scissors, but I am lazy to do this now, so I have exported it to a programme and now in very easy and fast way I can cut out my shoes with help of my plotter.


Skorzystałam z pliku na Exploding Box bez łączeń o wymiarach 10x10 cm. 
Ozdobiłam go papierami z kolekcji Malutkie Szczęścia i w środku dałam moje buciki, 
wersja dla chłopca.
I have used a file for An Exploding Box without connectors of dimension 10x10 cm.
I have decorated it with papers from collection Little Happiness and inside I have affixed my baby shoes, baby boy version.




A tu mam dla Was niespodziankę. Plik do poprania Buciki Chłopięce.
Miłego użytkowania!
And here I have a surprise for you. A file with Baby Boy Shoes to download.
Happy using!
Baby Boy Shoes

Miłego dnia!
Have a  good day!
xxx