piątek, 21 lipca 2017

Jak ciekawie oprawić zdjęcie? / How in very original way frame a picture?

Witajcie kochani.
Dzisiaj chcę się z Wami podzielić pomysłem na to, jak można ciekawie oprawić zdjęcie.
Hello, dear.
I would like to share with you today an idea, how in very original way frame a picture.


Pracę zaczęłam od wyboru zdjęcia i dodatków pasujących kolorystycznie do niego. Z arkuszy z kolekcji Kwitnące poranki dostępnej w sklepie Magicznej Kartki wycięłam różne elementy.  Do tego dobrałam dodatki: papierowe rurki, serwetki, listki, banerki, kwiatki, elementy z masy i inne.
I have started work from choosing a photo and matching elements to decorate it. From Blooming Mornings papers collection available in Magiczna Kartka's shop I have cut out various elements. I have chosen embellishments: paper straws, doilies, banners, flowers, clay decorations and more.


Tło zrobiłam z grubego kartonu akwarelowego, który pomalowałam farbą akwarelową. Użyłam koloru żółtego cytrynowego i dużo wody. Na tak przygotowany karton nałożyłam przez maskę gesso. W ten sposób uzyskałam niejednolite i ciekawe tło.
I have done a background from thick aquarelle cardboard
which I have painted with aquarelle paint. 
I have used lemon yellow and lots of water. With a stencil and white gesso, I have applied a structure. So n that way I have received uneven and interesting background.


Po wyschnięciu tła poukładałam na nim zdjęcie i wybrane dodatki. Próbowałam sobie różne kompozycje i w końcu wybrałam ostateczną :)
When the background has dried, I have tried a different combinatons of composition and I have chosen a final one :)


Teraz zostało już tylko ponaklejanie wszystkich elementów i zdjęcia.
Użyłam sporo kosteczek 3D w rozmiarze 3 mm i 2 mm żeby moja praca była przestrzenna i warstwowa. Kwiatki i elementy z masy przykleiłam klejem na gorąco.
Now only left putting everything together.
I have used a lot of 3D distance foams 3 mm and 2 mm, to get nice structure and 3D effect.
Flowers and clay elements I have glued with hot glue.





Na koniec pracę pochlapałam fioletową farbą akwarelową. Zrobiłam to bardzo delikatnie, żeby tylko nadać pewne akcenty.
On the end, I have splashed my composition with purple aquarelle paint
I have done this very carefully, just to put small accents. 



Po całkowitym wyschnięciu pracę oprawiłam w ramkę. Za szklanym frontem prezentuje się naprawdę efektownie.
Moją ramkę podarowałam na urodziny przyjaciółce :)
After total dry, I have put a whole composition to a frame. With a glass front, it presents very well.
My frame I have given as a present to my friend :) 


W mojej pracy wykorzystałam:
I have used to my project:


Dziękuję za odwiedzimy, pozdrawiam i zapraszam ponownie :)
Thank you for your visit, greetings and welcome you back :)



środa, 19 lipca 2017

Eksplodujące pudełko-inspiracja z Brother ScanNCut/Exploding box-inspiration with Brother ScanNCut

Hej
Dzisiaj moja inspiracja z ploterem Brother Scan'NCut. Zrobiłam eksplodujące pudełko z kwiatami dla Pani zmieniającej pracę. Nie wyobrażam sobie wycinać pudełek ręcznie odkąd mam ploter. Bardzo ułatwia mi pracę. 

Hi
Today is my inspiration with Brother Scan'NCut. I made exploding box for lady who has changed her job. 
I can't imagine cutting the box manually since I have a plotter.
It's so easy now.


Użyłam bardzo dziecięcych papierów. I jak widać bardzo pasują do sytuacji. Pani ma zostać kierownikiem stąd elementy gwiazd. 
Będzie gwiazdą w swojej pracy. 

I've used very childish paper collection . And It's really suit here. That lady will be a new manager, because of that, star elements on my project.
She will be a star in her new job.



Mnóstwo kwiatów jak zwykle w moich pracach.  Oczywiście foamiranowe.

Lots flowers as usually.
Of course, from foamiran.









Użylam/I've used



Pozdrawiam/ Regards 
Karolina

wtorek, 18 lipca 2017

Emerytura.


Moja sympatyczna koleżanka odchodziła w tym roku na emeryturę.
 Przygotowałam dla niej kartkę z tej okazji.
 To trudny czas.
 Część osób bardzo związanych ze swoja pracą,
 na pewno ten moment bardzo przeżywa.
Tak jest, coś się kończy ale coś się również zaczyna.
 I to co się zaczyna niech będzie kolejną fajna przygodą.
This year, my dear friend retired from her job.
 Because of that,
I thought I'd make a card for this occasion.
 It's a tough time. I'm sure,
a lot of people would be very upset if they lost a job,
 they were very attached to.
That's right something ends, and something new begins.
I hope that this "something new" will be a great new adventure.





Wykorzystałam :
I have used:
W stronę Tęczy 08 Lekki Jak Puch 004 La magie Ombre 03
Buziaki


poniedziałek, 17 lipca 2017

Kurs - tablica suchościeralna na Twoje biurko! / A tutorial for a drywall on your desk!

Witajcie!
Dziś chciałabym zaprosić na mały kurs, w którym pokaże Wam mój pomysł na szybkie wykonanie tablicy suchościeralnej do notowania ważnych rzeczy.
Hello!
I would like to show you today a tutorial for a drywall to record important things.

Co będziecie potrzebować?
Naprawdę niewiele!
- ramka na zdjęcie
- ulubione papiery
- nożyczki/trymer
- klej/taśma
- ulubione dodatki
What are going to need?
Not much at all!
- picture frame
- favourite papers
- scissors or paper trimer
- glue or glue tape
favourite embelishements.


W pierwszym kroku docinamy papier bazowy do wymiarów naszej ramki. Ja dałam najpierw zwykły biały papier, a później nieco mniejszy docięty z arkusza Sen Nocy Letniej 04. Polecam Wam wybranie właśnie jak najmniej zdobnego papieru.
In a first step, we are cutting a paper to match our frame. I have chosen first a simple white paper, and then a little bit smaller piece of sheet Midsummer Night's Dreams 04
I recommend you to chose not very decorative paper. 


Teraz czas na dodatki! Ja jak zwykle postawiłam na arkusze do wycinania, z których wycięłam dekoracyjne elementy.
Now time for additives! I have as always chosen a sheet with cut out elements.


Układam wszystko i przyklejam. Dodałam tez kilka perełek w płynie.
I stack everything and glue together. I have also added some liquid pearls.


Tak przygotowaną prace wkładam do ramki. Nie warto sięgać po wiele ozdobnych elementów, ponieważ najważniejsza jest treść, którą będziemy na naszej tablicy zapisywać.
So the ready project I am putting to a frame. It's not too good to chose very decorative elements because the most important is a content we will write on our board.


Wyciągamy mazaki i notujemy! Polecam Wam te to białych tablic suchościeralnych, ale wypróbujcie również zwykłe mazaki dla dzieci.
We take the markers and record! I recommend these which are to a white drywall but try also ordinary markers for children.


Stawiamy na biurku i notujemy gdy tylko mamy potrzebę! Koniec z gubiącymi się karteczkami :)
We stand on the desk and record whenever we have a need! End with lost cards!


Wykorzystałam:
I have used:

Sen Nocy Letniej 004 Sen Nocy Letniej 008 - dodatki Sen Nocy Letniej 009 - dodatki

Miłego tworzenia!
Happy crafting!