środa, 31 stycznia 2018

Słodkie Walentynki / Sweet Valentines

Witajcie wieczorową porą!
Hello everyone in the evening!

Pamiętacie tą słodką i przeuroczą kolekcję papierów "Magia Miłości"?
Jeśli nie, to dziś chcę Wam ją przypomnieć.
Suptelne róże i pastele, słodkie miłosne dodatki, w sam raz do stworzenia pięknych kartek walentynkowych.
Tak już nie długo bo za 2 tygodnie będziemy obchodzić to miłe święto.
Do you remember that sweet and cute paper collection "Magic of Love"?
If not I would like to refresh your memory today.
Delicate pinks and pastels, sweet love cut out elements, are perfect to make beautiful valentines card.
Yes, shortly, just in 2 weeks we are going to celebrate Valentines Day.

Oto moje dwie walentynki, dla chłopczyka i dziewczynki :)
Here are my two valentines card, one for a boy and one for a girl :)





Papiery, które pocięłam do ich stworzenia:
Papers which I have cut to make them:


Dziękuję za odwiedziny.
Pozdrawiam serdecznie!
Thank you for a visit.
Warm greetings!




poniedziałek, 29 stycznia 2018

Pierwsze urodziny/First Birthday

Witam Was dzisiaj bardzo serdecznie. 
Jako, że kolekcja "Obietnice" jest jedną z moich ulubionych, zrobiłam z niej eksplodujące pudełko z okazji pierwszych urodzin słodkiej dziewczynki. Motylki i serduszka to jest to co dziewczynki uwielbiają.  Kwiaty oczywiście z foamiranu.

Hi all
Because paper collection "Promises" is one of the best for me I've used them to make an exploding box for cute girl for her firs birthday. Girls love butterflies and hearts.
Flowers made from foamiran.






Użyłam/I've used



Pozdrawiam/Regards


środa, 24 stycznia 2018

Pudełko/ Box

 Witam Was bardzo serdecznie! Uwielbiam tworzyć te pudełeczka.
a to pudełeczko powstało na chrzest święty dla pewnego chłopczyka. 

I welcome you very warmly! I love creating these boxes.
and this box was made for holy baptism for a boy.
 

 
Użyłam:
 Mali Odkrywcy 014 - boy  Mali Odkrywcy 015 - boy 

Pozdrawiam Was serdecznie i tym postem żegnam się z Wami! Do usłyszenia :)
I greet you cordially and I say goodbye to you with this fast! To hear :)
 

poniedziałek, 22 stycznia 2018

18 urodziny bliźniąt. Twins's 18th birthday

 Witajcie.
 Mam dzisiaj dla Was dwie kartki.
 To kartki dla bliźniąt z okazji ich 18- tych urodzin.
 Kartki różne jedna dla chłopaka , druga dla dziewczyny,
 ale łączą je powtarzające się elementy.
Wykorzystałam kilka pięknych kolekcji papierów.
 
Hello everybody!
I've got two cards for you today.
They're for twins for their 18th birthday.
Each one is different, one's for a girl, the other's for a boy,
but they both have reoccuring elements.
I used a few beautiful collections.
 
 





 
 
Wykorzystałam :
I used:
 
W stronę Tęczy 12  Pożegnanie Lata 003  Pożegnanie Lata 005
 
 
Pożegnanie Lata 004  Uchwycone Sny 03  Uchwycone Sny 05
 
Słodkie Safari 04
 
 
 
Pozdrawiam Was serdecznie.
Best wishes!
 
Bożena Avaler
 
 
 

środa, 17 stycznia 2018

Najpiękniejsze chwile / The most beautiful moments

 Ile to już razy opowiadałam Wam o mojej miłości do wycinanych elementów? Być może jestem już w tym temacie monotonna ale to naprawdę jest mój klucz do sukcesu!
Kolekcja "Najpiękniejsze chwile" ma aż dwa arkusze z elementami do wycięcia! W dodatku są to bardzo uniwersalne wzory - kwiaty, listki, serwetki. Kilka cięć nożyczkami i kartka gotowa!

How many times have I told you about my love for cut elements? Perhaps I'm already monotonous on this topic but it really is my key to success!
The collection "The most beautiful moments" has two sheets with elements to be cut! In addition, they are very universal patterns - flowers, leaves, doilies. A few cuts with scissors and a card is ready!



Wykorzystałam;
I have used:

Najpiękniejsze Chwile 10Najpiękniejsze Chwile 11


Najpiękniejsze Chwile 12Najpiękniejsze Chwile 07


Pozdrawiam,
Greetings,


poniedziałek, 15 stycznia 2018

Ślubna kartka w pudełku / A Wedding Card in the box

Witam Was serdecznie!
Hello everybody!

Początek roku kojarzy nam się z nowymi wyzwaniami, możliwości, szansami.
 Dla niektórych początek roku, to początek nowej drogi życia - życia we dwoje.
Z tej okazji przygotowałam kartkę ślubną w ozdobnym pudełku.
W mojej pracy wykorzystałam arkusze z kolekcji Magicznej Kartki Wyspa motyli i Magia Barw.
Kartkę ozdobiłam kwiatami i tekturową ramką.

The beginning of the year is associated with new challenges, opportunities and possibilities.
  For some, the beginning of the year is the beginning of a new way of life - living together.
On this occasion, I have prepared a wedding card in a decorative box.
In my project, I have used papers from the Magiczna Kartka's collection of Isle of Butterflies 
and The Magic of Colors.
I have decorated the card with flowers and a chipboard frame.

Zapraszam do obejrzenia :)
I invite you to watch the photos :)







W pracy wykorzystałam
I have used


Pozdrawiam
Greetings